Aus welchen Gründen muss man ein Zeugnis übersetzen lassen? 

Es gibt viele verschiedene Arten und Variationen von Zeugnissen. In diesem Abschnitt geht es um Schul-, Ausbildungs- und Studienzeugnisse. Ob es Ihr Abiturzeugnis, Realschulzeugnis, Ausbildungszeugnis, Bachelorzeugnis oder auch Masterzeugnis ist, spielt eine untergeordnete Rolle. Fakt ist: Möchten Sie sich mit Ihrem Zeugnis im Ausland bewerben, müssen Sie eine amtlich beglaubigt übersetze Version Ihres Zeugnisses vorlegen. Dies kann u.a. der Fall sein, wenn Sie sich im Ausland auf eine Stelle bewerben möchten oder auch einfach nur ein Auslandssemester absolvieren möchten. Gleiches gilt auch für Zeugnisse der Fachhochschulreife, der Mittleren Reife oder des (qualifizierten) Hauptschulabschlusses.

Heutzutage suchen viele nach ihrem Diplomabschluss neue Herausforderungen im Ausland. Für Ihre Bewerbung ist dabei eine zertifizierte Übersetzung ihres Hochschuldiploms unabdingbar. Auch für ein Aufbaustudium oder eine Assistenzstelle im wissenschaftlichen Bereich ist eine hochqualitative Übersetzung Ihres Diploms essenziell. Gleiches gilt für Absolventen, welche nach Ihrem Abschluss im Ausland in Deutschland ein Aufbaustudium o.ä. absolvieren wollen. 

Wo kann ich mein Zeugnis übersetzen lassen?

Zeugnis übersetzen lassen: Für Zeugnisübersetzungen ist das Übersetzungsbüro Lingua-EXPERT Ihr kompetenter Ansprechpartner. Wir sind bundesweit darauf spezialisiert, jede Art von Zeugnis amtlich beglaubigt für Sie zu übersetzen. Dabei spielt es keine Rolle, in welchem Bundesland Ihr Zeugnis ausgestellt wurde oder in welche Sprache Sie es beglaubigt übersetzen lassen möchten. Wir übersetzen Abiturzeugnisse aus den Bundesländern Nordrhein-Westfalen (NRW), Baden-Württemberg, Bayern, Niedersachsen, Hessen, Berlin, Hamburg, Rheinland-Pfalz uvm. Wir übersetzen dabei aus über 80 Sprachen (u.a. aus dem Englischen, Spanischen, Französischen, Russischen, Türkischen, Italienischen, Arabischen, Albanischen, Chinesischen, Portugiesischen) ins Deutsche und umgekehrt. Lingua-EXPERT ist Ihr Partner, wenn es um die Übersetzung Ihrer Zeugnisse in Hannover, Berlin, Hamburg, Köln, München, Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf, Leipzig, Dortmund, Essen, Bremen, Dresden, Goslar und vielen weiteren Städten geht. Durch zertifizierte Urkundenübersetzer garantieren wir Ihnen die höchstmögliche Qualität.

Was muss bei einer Übersetzung eines Zeugnisses beachtet werden?

Lingua-EXPERT berücksichtigt bei der Übersetzung von Zeugnissen insbesondere auch den Aufbau der Zeugnisse. So wird die Abiturzeugnisübersetzung denselben Aufbau haben wie das originale Dokument. Des Weiteren nehmen wir Ihnen gerne bürokratische Arbeit ab, indem wir eine amtliche Beglaubigung für Sie auf Wunsch durchführen. Eine amtliche Beglaubigung ist für die Anerkennung Ihrer Zeugnisse im Ausland wichtig.

Wie viel kostet es, ein Zeugnis beglaubigt übersetzen zu lassen?

Die Preise für eine Zeugnisübersetzung hängen von Faktoren ab wie z.B. Sprache, Umfang, Fachrichtung und Dringlichkeit und können daher variieren. Zum Beispiel kostet eine beglaubigte Abiturzeugnisübersetzung aus dem Deutschen ins Englische ca. 80,00 € zzgl. Versand und MwSt.

Kontaktieren Sie uns, um einen kostenlosen Kostenvoranschlag zu erhalten, der Ihren Vorstellungen entspricht.