Wann muss man Patente übersetzen lassen?

Ein Patent ist ein zeitlich begrenztes und hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Nutzung der Erfindung zu untersagen. Im internationalen Verkehr ist eine Übersetzung des Patents unabdingbar. Dabei ist höchste Präzision und ein ausgeprägtes Fachwissen essenziell für eine qualitativ einwandfreie Fachübersetzung.

Wo kann man Patente übersetzen lassen?

Patente übersetzen lassen: Für Angelegenheiten wie diese, ist das Übersetzungsbüro Lingua-EXPERT aus Hannover Ihr kompetenter Ansprechpartner. Wir sind deutschlandweit darauf spezialisiert, jede Art von Patenten, unabhängig von Sprache und Umfang, amtlich beglaubigt zu übersetzen. Wir übersetzen Ihre Patente amtlich beglaubigt aus über 80 Sprachen u.a. aus dem Englischen, Spanischen, Französischen, Russischen, Türkischen, Italienischen, Arabischen, Albanischen, Chinesischen, Portugiesischen ins Deutsche und umgekehrt. Lingua-EXPERT ist Ihr Partner, wenn es um Patentübersetzungen im Raum Hannover, Berlin, Hamburg, Köln, München, Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf, Leipzig, Dortmund, Essen, Bremen, Dresden, Goslar und vielen weiteren Städten geht.  

Was muss bei einer Übersetzung eines Patents beachtet werden?

Um Ihnen ein einwandfreies Ergebnis zu liefern, werden von Lingua-EXPERT ausschließlich zertifizierte Patentübersetzer beschäftigt, die über Jahre lange Erfahrung auf dem Gebiet verfügen. Patentübersetzungen gelten als sehr anspruchsvoll und fordern daher vom Übersetzer eine umfassende fachspezifische Kenntnis + eine ausgezeichnete Beherrschung der Patentsprache. Die Übersetzung muss an die geltenden Standards des Ziellandes angepasst werden und gleichzeitig die vor Ort geltenden Vorschriften berücksichtigen.

Wie viel kostet es, eine Übersetzung eines Patents anfertigen zu lassen?

Die Preise für eine Übersetzung eines Patents Urkunde hängen von Faktoren ab wie z.B. Sprache, Umfang, Beglaubigung oder Dringlichkeit und können daher variieren.

Kontaktieren Sie uns, um einen kostenlosen Kostenvoranschlag zu erhalten, der Ihren Vorstellungen entspricht.