Wann müssen Handelsregisterauszüge übersetzt werden? 

Das Handelsregister beinhaltet alle Firmen und Kaufleute von einem Bezirk. Falls Unternehmen Geschäfte in größerem Ausmaß im Ausland tätigen möchten oder das jeweilige Unternehmen aus dem Ausland in Deutschland in größerem Maße tätig werden möchte, ist des u.U. möglich, dass eine amtlich beglaubigte Übersetzung des Handelsregisterauszuges benötigt wird. Damit das zuständige Gericht im In- oder Ausland die Firma einordnen und dessen Sitz und die Zuständigkeiten im Unternehmen nachvollziehen kann, muss ein Auszug aus dem Handelsregister Aspekte wie beispielsweise den Standort der Firma, eventuelle Niederlassungen, Rechtsform des Unternehmens und das Grund- oder Stammkapital abdecken. Nur durch eine beglaubigte Übersetzung eines amtlich beeidigten Übersetzers ist der Handelsregisterauszug auch im Ausland geltend. Da die zuständigen ausländischen Gerichte die Dokumente in der gewünschten Zielsprache vorliegen haben möchten, muss eine solche Übersetzung angefertigt werden.

Wo kann man eine Handelsregisterauszugsübersetzung anfertigen lassen?

Handelsregisterauszug übersetzen lassen: Für Angelegenheiten wie diese, ist das Übersetzungsbüro Lingua-EXPERT genau die richtige Anlaufstelle. Wir sind deutschlandweit darauf spezialisiert, jede Art von Handelsregisterauszug, unabhängig von Sprache und Umfang, amtlich beglaubigt zu übersetzen.

Was muss bei einer Übersetzung des Handelsregisterauszuges beachtet werden?

Damit ein Handelsregisterauszug seine Rechtsgültigkeit behält, müssen dieser amtlich beglaubigt übersetzt werden. Wir, von Lingua-EXPERT, arbeiten eng mit staatlich anerkannten und beeidigten Fachübersetzern zusammen, um Ihnen die höchstmögliche Qualität zu garantieren. 

Wie viel kostet es, eine Übersetzung des Handelsregisterauszugs anfertigen zu lassen?

Die Preise für eine Übersetzung eines Handelsregisterauszuges hängen von Faktoren ab wie z.B. Sprache, Umfang, Beglaubigung oder Dringlichkeit und können daher variieren.

Kontaktieren Sie uns, um einen kostenlosen Kostenvoranschlag zu erhalten, der Ihren Vorstellungen entspricht.