Wann wird eine Übersetzung in der Gastronomiebranche benötigt? 

Wenn Sie Inhaber eines Hotels oder eines Restaurants sind und sich mehr internationale Kundschaft wünschen oder Sie selbst mit Ihrem Hotel oder Restaurant ins Ausland expandieren möchten, ist eine Übersetzung Ihrer Prospekte, Dienstleistungen, Speisekarten oder Ähnlichem in jedem Fall von Vorteil, da es gerade in dieser Branche sehr wichtig ist, dass sich die Kunden bei Ihnen gut aufgehoben und informiert fühlen.

Wo kann ich eine Fachübersetzung meinen Gastronomiebetrieb anfertigen lassen?

Gastronomie Übersetzungen: Für Angelegenheiten wie diese ist das Übersetzungsbüro Lingua-EXPERT aus Hannover genau die richtige Anlaufstelle. Wir sind deutschlandweit darauf spezialisiert, präzise und fachmännisch Ihre gastronomischen Texte o.ä. in über 100 Sprachen zu übersetzen.

Was muss bei einer gastronomischen Übersetzung beachtet werden?

Gastronomische Übersetzungen sind nicht so einfach, wie es auf den ersten Blick eventuell scheinen mag. Beispielsweise enthalten Speisekarten oftmals wichtige Informationen im Kleingedruckten, welche den Kunden über Inhaltsstoffe informieren. Werden diese Informationen nicht fachgerecht und präzise übersetzt, kann dies fatale Folgen haben. Wir, von Lingua-EXPERT, arbeiten eng mit zertifizierten Fachübersetzern dieser Branche zusammen, um Ihnen die höchstmögliche Qualität zu garantieren. Eine hohe Qualität bei Übersetzungen in der Gastronomiebranche ist sehr wichtig, da selbst kleinste Fehler den Kunden von einem Kauf absehen lassen könnten und somit der Unternehmenserfolg eingeschränkt werden könnte.

Wie viel kostet es, eine Fachübersetzung für meinen Gastronomiebetrieb anfertigen zu lassen?

Die Preise für Fachübersetzung in dieser Branche hängen von Faktoren ab wie z.B. Sprache, Volumen oder Dringlichkeit. Aus diesem Grund variieren die Preise für eine solche Fachübersetzung. 

Kontaktieren Sie uns, um einen kostenlosen Kostenvoranschlag zu erhalten, der Ihren Vorstellungen entspricht.