Wann muss man Ausschreibungen übersetzen lassen? 

Es gibt zahlreiche Arten von Ausschreibungen. Einige davon sind zum Beispiel Stellenausschreibungen oder Ausschreibungen für Gewinnspiele. Eines haben jedoch alle Ausschreibungen gemeinsam: Sie sollen einem Teilnehmer/Bewerber Informationen vermitteln. Wenn Sie mit Ihrer Ausschreibung in verschiedenen Ländern potenzielle Teilnehmer/Bewerber erreichen wollen, müssen Sie diese Ausschreibung professionell übersetzen lassen.

Wo kann ich meine Ausschreibungen übersetzen lassen?

Ausschreibungen übersetzen lassen: Für Sachverhalte wie diese, ist das Übersetzungsbüro Lingua-EXPERT Ihr Übersetzungsbüro des Vertrauens. Wir sind in ganz Deutschland darauf spezialisiert, jede Art von Ausschreibung, unabhängig von der Sprache oder dem Umfang, professionell und präzise zu übersetzen.

Was muss bei einer Übersetzung von Ausschreibungen beachtet werden?

Welche Aspekte bei einer Übersetzung der Ausschreibungen berücksichtigt werden müssen, hängt gänzlich von der Art der Ausschreibung ab. Bei Stellenausschreibungen müssen beispielsweise die gestellten Anforderungen für die Stelle an das Land der Zielsprache angepasst werden, da die akademischen Abschlüsse in anderen Ländern variieren können. Bei Gewinnspielen hingegen ist insbesondere das Kleingedruckte wichtig, um rechtliche Streitfälle zu vermeiden. Hierfür werden von Lingua-EXPERT juristische Fachübersetzer eingesetzt, um Ihnen die höchstmögliche Qualität an Übersetzungen zu bieten.

Wie viel kostet es, eine Übersetzung einer Ausschreibung anfertigen zu lassen?

Da es viele verschiedene Arten von Ausschreibungen gibt und diese sich auch im Umfang teilweise enorm unterscheiden, ist das Preisspektrum auch dementsprechend breit gefächert. Kontaktieren Sie uns einfach, um einen kostenlosen Kostenvoranschlag zu erhalten, der Ihren Vorstellungen entspricht.